Significado de honni soit qui mal y pense

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    honni soit qui mal y pensehonni soit qui mal y pense

    locução

    Divisa da Ordem da Jarreteira criada em Inglaterra, em 1349, por Eduardo III.

    etimologiaOrigem:locução francesa que significa "maldito seja quem nisto vir maldade".

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "honni soit qui mal y pense" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "honni soit qui mal y pense" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?